huipil


huipil
sustantivo masculino
1 México, Guatemala INDUMENTARIA Y MODA Camisa o túnica amplia de algodón o manta, adornada con bordados típicos, que usan principalmente las mujeres indígenas de algunas regiones de América.
2 México, Honduras INDUMENTARIA Y MODA Camisa de mujer, sin mangas.

* * *

huipil (del nahua «huipilli»; Guat., Méj.) m. Camisa escotada, sin mangas y con bordados que llevan las mujeres indias o mestizas.

* * *

huipil. (Del nahua huipilli). m. El Salv., Guat., Hond. y Méx. Especie de blusa adornada propia de los trajes indígenas. || 2. El Salv. Enagua o falda que usan las mujeres indígenas.

* * *

masculino América central y México Camisa o saya de mujer.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Huipil — que se cree vistió Malintzin pero que otros investigadores consideran fue fabricado en el siglo XVIII …   Wikipedia Español

  • huipil — ☆ huipil [wē pēl′ ] n. 〚AmSp < Nahuatl〛 a loose, often colorfully embroidered garment worn as by Indian women of Mexico and Guatemala * * * hui·pil (wē pēlʹ) n. A loose brocaded blouse worn by Maya women in Mexico and Central America.   [American …   Universalium

  • *huipil — ● huipil nom masculin (mot d une langue indienne) Sorte de corsage brodé, porté par les femmes indiennes, en Amérique centrale …   Encyclopédie Universelle

  • huipil — [ ɥipil] n. m. ÉTYM. D. i. (attesté mil. XXe); mot indien du Mexique. ❖ ♦ Vêtement porté par les Indiens du Mexique, du Guatemala. 0 Nous avons débarqué un jeudi au milieu du marché de Chichicastenango (…) des femmes vêtues de corsages brodés et… …   Encyclopédie Universelle

  • huipil — sustantivo masculino 1. Origen: América Central. Camisa ancha sin mangas y con bordados vistosos que usan las mujeres …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • huipil — (Del nahua huipilli). 1. m. El Salv.), Guat.), Hond. y Méx. Especie de blusa adornada propia de los trajes indígenas. 2. El Salv. Enagua o falda que usan las mujeres indígenas …   Diccionario de la lengua española

  • huipil — ☆ huipil [wē pēl′ ] n. [AmSp < Nahuatl] a loose, often colorfully embroidered garment worn as by Indian women of Mexico and Guatemala …   English World dictionary

  • Huipil — A huipil (from the Nahuatl uipilli , meaning blouse dress ) is a form of Maya textile and tunic or blouse worn by indigenous Mayan, Zapotec, and other women in central to southern Mexico, Guatemala, Belize, El Salvador, and western Honduras, in… …   Wikipedia

  • huipil — s m Prenda con que las mujeres, en particular las de pueblos indios de México, se cubren el tórax; es generalmente de algodón o manta blanca, amplia, con o sin bordados, escotada y llega hasta la cintura o los muslos: un huipil oaxaqueño, un… …   Español en México

  • huipil — {{#}}{{LM H41976}}{{〓}} {{[}}huipil{{]}} ‹hui·pil› {{《}}▍ s.m.{{》}} Prenda sin mangas que utilizan las mujeres indígenas americanas y que cubre desde los hombros hasta más abajo de la cintura. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del náhuatl huipilli …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.